Traduction de "consacré à la collecte" à anglaise

Consacré à la collecte

• dedicated to collecting
• spent collecting

Exemples de traduction

spent collecting

En particulier, il a raccourci le temps consacré à la collecte de l'eau potable.
In particular it has shortened the time spent collecting clean drinking water.

Le temps consacré à la collecte de bois de feu ou de charbon de bois est aussi un travail essentiellement délégué aux femmes dans les pays en développement, il est onéreux et parfois dangereux, pour les femmes et pour les enfants qui les accompagnent souvent.
The time spent collecting fuelwood or charcoal, also a job mainly delegated to women in developing countries, is onerous and sometimes dangerous, for the women and also for the children who often accompany them.

Les femmes assurent plus des trois quarts du temps que le ménage consacre à la collecte des produits forestiers.
More than three fourths of household time spent collecting forest products is done by women.