Traduction de "conquis en" à anglaise

Conquis en

• conquered in
• conquered

Exemples de traduction

conquered in

Après le bref règne de Djuradj, les Turcs ont conquis le Monténégro en 1496.
After the short rule of Djuradj, Montenegro was conquered by the Turks in 1496.

D’autre part, le Maroc n'a pas besoin de territoires, encore moins de territoires conquis par la force.
In the second place, Morocco does not need territory, still less territory conquered by force.

Nous avons conquis le Mont Everest.
We have conquered Mount Everest.

<< L'annexion du territoire conquis est interdite par le droit international.
The annexation of conquered territory is prohibited by international law.

Les Espagnols ont conquis ces sociétés et réorganisé l'économie en vue d'exploiter les peuples autochtones.
The Spanish had conquered those societies and had reorganized the economy with a view to exploiting the indigenous people.

- En 1904, les territoires voltaïques conquis sont rattachés à la colonie du Haut Sénégal-Niger.
In 1904, the conquered territories of the Volta were attached to the colony of Upper Senegal-Niger.

Repoussés d'Abidjan, ces agresseurs ont conquis Bouaké au centre du pays, et plusieurs villes du nord.
Pushed back from Abidjan, these aggressors conquered Bouaké in the heart of the country and a number of towns in the north.