Traduction de "conquêtes sexuelles" à anglaise

Conquêtes sexuelles

• sexual conquests

Exemples de traduction

sexual conquests

68. Les stéréotypes de la femme domestique, envisagée comme une cible facile de conquête sexuelle, favorisent les violences sexuelles et l'exploitation.
68. Stereotypes of the female domestic worker as the readily available target of sexual conquest, contribute to sexual abuse and exploitation.

à la 1000e conquête sexuelle de Quagmire au Quagfest,
"to witness Glenn Quagmire's 1,000th sexual conquest "at Quagfest, a three-day festival celebrating the three F's:

Vous pensiez peut-être devenir des hommes par vos conquêtes sexuelles... mais une préparation tout aussi valable pour l'âge adulte... serait de passer une nuit pleine de déception et de compromis.
Well,you may have planned on becoming men through sexual conquest, but perhaps an equally valid preparation for adulthood would be a night filled with disappointment and compromise.

Sa liste de conquêtes sexuelles. Ça n'arrivera sûrement pas !
His book of sexual conquest.

M. Winger, est-ce vrai que vous gardez des trophées de vos conquêtes sexuelles ?
Mr. Winger, is it true that you keep trophies of your sexual conquests?

Mesdames et messieurs, ma 1000e conquête sexuelle est... cette perche truitée !
Ladies and gentlemen, my 1,000th sexual conquest is... this largemouth bass!

Oh. Jared garde une liste de ses conquêtes sexuelles.
Jared keeps a log of his sexual conquests.

Avez-vous déjà entendu parlers de jeunes garçons se vanter de leurs conquêtes sexuelles bien que ces exploits ne se soient pas réellement réalisés ?
Have you ever heard of teenaged boys bragging about their sexual conquests even when no such exploits took place?

Vous auriez voulu que je jette ça aux orties pour que le gamin qui passe la tondeuse puisse faire une conquête sexuelle ?
And you would say, "Fine, let's throw that away... "so the boy who cuts our yard can make a sexual conquest."

Malgré moult conquêtes sexuelles, vous l'êtes encore, alors vous vous défoulez sur des détectives moins talentueux.
And despite a string of meaningless sexual conquests, you're still upset, so now you're gonna take it out on a bunch of less talented detectives.