Traduction de "connexions de ligne" à anglaise

Connexions de ligne

• line connections

Exemples de traduction

line connections

Des données provenant de pays en développement montrent qu'à part dans quelques pays d'Asie, la plupart des entreprises qui se connectent à Internet le font au moyen d'un modem analogique ou de connexions par ligne fixe inférieures à 2 Mbit/s.
Data from developing countries indicate that, with the exception of some Asian economies, most businesses that connect to the Internet do so through an analogue modem or with fixed line connections under 2 Mbps.

61. En 2006, 24,6% des abonnés à l'Internet à bande large avaient accès aux services par des connexions à ligne fixe et sans fil ; sur ce nombre, 53,1% utilisaient une ligne d'accès numérique.
In 2006, 24.6 per cent of broadband Internet subscribers had access to the service through a fixed line and wireless connections, of whom 53.1 per cent had a digital subscriber line connection.

Il ressort de l'application de la première phase du projet que les capacités techniques de ces pays ne sont pas suffisantes pour que l'on puisse y généraliser l'utilisation des outils électroniques: une bonne partie du parc informatique des ministères de l'environnement est désuet; les ministères ne sont pas tous équipés sur place d'un réseau informatique local; et bien que chaque ministère ait un accès Internet, le raccordement s'y fait le plus souvent par commutation téléphonique plutôt que par connexion en ligne constante, ce qui ne permet pas de gérer de sites nationaux de façon rapide et en temps utile, notamment pour actualiser le contenu des sites Web.
Experience with the implementation of the first stage of the project has shown that technical capacities in the countries are not sufficient for the development of widespread electronic tools: a significant part of computer equipment in the Environment ministries is outdated; not every ministry has a local computer network on their premises; and despite the fact that every ministry has Internet access, it is mostly only a dial-up connection rather than a constant on-line connection. This does not allow managing national web sites in a fast and timely mode, particularly to update the contents of the web sites.

l'envoi des messages EDI soit possible par le biais de différentes voies de communication (X.400, connexion par ligne directe).
sending EDI messages should be possible through different communication channels (X400, direct line connection).