Traduction de "connexion apparente" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
b) L'État qui légifère n'a pas le droit d'exercer sa compétence sur des actes de "trafic" commis à l'extérieur par des étrangers dans des circonstances où ni l'étranger ni la conduite en question n'ont une connexion quelconque avec le territoire, et où il n'existe aucune connexion apparente entre ces actes et la protection des intérêts souverains essentiels.
(b) A prescribing State does not have the right to exercise jurisdiction over acts of "trafficking" abroad by aliens under circumstances where neither the alien nor the conduct in question has any connection with its territory and where no apparent connection exists between such acts and the protection of its essential sovereign interests.
En conséquence, l'exercice de la compétence par un État sur les actes de "trafic" perpétrés à l'extérieur par des étrangers, dans des circonstances où ni ces étrangers ni la conduite en question n'ont une connexion quelconque, et lorsqu'il n'existe pas non plus de connexion apparente entre ces actes et la protection des intérêts souverains essentiels, n'est pas conforme au droit international.
Therefore, the exercise of jurisdiction by a State over acts of "trafficking" by aliens abroad, under circumstances whereby neither the alien nor the conduct in question has any connection with its territory and there is no apparent connection between such acts and the protection of its essential sovereign interests, does not conform with international law.
Nous avons 4 imitations de meurtres en tout et aucune connexion apparente entre les victimes.
We have a total of 4 copycat murders and no apparent connection between the victims.
Il n'y a aucune connexion apparente entre eux, géographiquement ou socialement.
There's no single apparent connection between them, geographically or socially.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test