Traduction de "confondre le" à anglaise

Confondre le

• confuse the
• confused

Exemples de traduction

confuse the

Il ne faut pas confondre les deux notions.
These two sorts of reference should not be confused.

- Ne pas confondre communication et information.
- Do not confuse communication and information.

Il ne faut pas la confondre avec l'assistance humanitaire.
It should not be confused with humanitarian aid.

L'on ne doit pas confondre l'avortement et contraception.
Abortion should not be confused with contraception.

Il ne faut pas confondre ces deux concepts.
Those two concepts should not be confused.

Il est fondamental de ne pas confondre les deux.
It was important not to confuse the two.

Toutefois, il ne faut pas confondre ces deux notions.
But peacebuilding should not be confused with peacekeeping.

Il ne faut pas confondre.
We must not confuse the issue.

Il ne faudrait pas confondre mondialisation et libre-échange.
Globalization should not be confused with free trade.

Il ne faut pas confondre cette incapacité avec l'invalidité.
This incapacity must not be confused with invalidity.

Confondre le calice du pretre avec celui de la fleur !
Confusing the priest's chalice with that of the flower!

Comment t'as pu confondre le Black Bull avec le Black Horse ?
How could you confuse the Black Bull with the Black Horse?

- Ne pas confondre le prix...
Don't confuse the price with the...