Traduction de "condition instable" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il a été proposé que l'extraction minière à des fins commerciale se concentre sur les gisements inactifs du fait que les conditions instables entourant les évents actifs n'étaient pas propices à une exploitation commerciale.
21. It has been suggested that commercial mining activity would concentrate on inactive deposits, since the unstable conditions surrounding active vents are not conducive to commercial activity.
22.77 Le sous-programme devrait permettre d'atteindre les objectifs visés et de parvenir aux réalisations escomptées si les conditions suivantes sont réunies : a) les pays membres soutiennent sans réserve la mise en œuvre effective des recommandations du Secrétaire général sur la consolidation de la paix au lendemain d'un conflit et des recommandations contenues dans le document final du Sommet mondial de 2005 (résolution 60/1 de l'Assemblée générale), ainsi que la mise en œuvre adéquate et sans délai des résolutions des sessions ministérielles de la CESAO relatives à l'atténuation des effets des conflits sur le développement et la coopération régionale dans des conditions instables; b) il existe un accès permanent et adapté aux bénéficiaires, en particulier aux décideurs, malgré les tensions politiques et la situation de conflit dans les pays en situation de crise; et c) des ressources extrabudgétaires suffisantes sont mises à la disposition des pays membres de la CESAO touchés par un conflit.
22.77 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) member countries are fully committed to and supportive of the effective implementation of the Secretary General's recommendations on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict, the 2005 World Summit Outcome (General Assembly resolution 60/1) recommendations, as well as the timely and adequate implementation of the resolutions of the ESCWA ministerial sessions pertaining to mitigating the impact of conflict on development and regional cooperation under unstable conditions; (b) there is continued and adequate access to beneficiaries, in particular decision makers, in spite of political tensions and conflict in crisis-afflicted countries; and (c) adequate extrabudgetary resources are made available for supporting ESCWA conflict-affected countries.
Souvent, les soldats de la paix servent dans des conditions instables et dangereuses, et la République démocratique du Congo tient à témoigner sa reconnaissance aux États qui ont fourni des contingents au fil des ans.
Peacekeeping troops often served under dangerous and unstable conditions, and his delegation wished to express its gratitude to the States that had provided such troops over the years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test