Traduction de "concessions politiques" à anglaise

Concessions politiques

• political concessions

Exemples de traduction

political concessions

Inadmissibilité des concessions politiques aux terroristes;
Inadmissibility of political concessions to terrorists

Il condamne fermement la pratique des prises d'otages aux fins d'exiger une rançon ou d'obtenir des concessions politiques.
It strongly condemned the practice of hostage-taking for the purpose of demanding ransom or gaining political concessions.

Les actes terroristes visaient à créer une situation qui obligerait Israël à faire de nouvelles concessions politiques.
That terrorist activity had aimed at creating a reality that would coerce Israel into further political concessions.

Cette aide a souvent été subordonnée aux réformes politiques, économiques ou sociales, aux fins d'obtenir des concessions politiques.
Such assistance had often been made conditional on political, economic or social reform, as a means to gain political concessions.

Néanmoins, la violence politique qui sévit en Espagne ne pourra disparaître complètement sans faire de concessions politiques pour le Pays Basque.
Nevertheless, the political violence which rages in Spain will not disappear completely without making political concessions for the Basque Country.

20. S'inquiète de voir augmenter le nombre des enlèvements et des prises d'otages qui visent à obtenir des fonds ou des concessions politiques ;
20. Expresses concern at the increase in incidents of kidnapping and hostage-taking with the aim of raising funds or gaining political concessions;

Paradoxalement, l'Arménie considère le respect de ces principes comme des << concessions politiques excessives >>.
Ironically, Armenia views respect for these principles as "excessive political concessions".