Traduction de "concernant la religion" à anglaise

Concernant la religion

• about religion

Exemples de traduction

about religion

Tandis que l'instruction religieuse s'attache à instruire les élèves dans leurs propres traditions religieuses, c'est-à-dire dans la théologie et les règles propres à leur religion, l'enseignement des religions vise au contraire à élargir le champ des connaissances générales des élèves concernant les religions et croyances différentes, particulièrement celles qu'ils seront amenés à côtoyer dans la société dans laquelle ils vivent.
Whereas religious instruction aims at familiarizing students with their own religious tradition, i.e. with theological doctrines and norms of their particular faith, information about religions, by contrast, serves the purpose of broadening the students' general knowledge about different religions and beliefs, in particular those religions and beliefs they may encounter in the society in which they live.

L'Alliance a mis au point plusieurs outils, dont une communauté d'apprentissage en ligne sur l'éducation concernant les religions et les convictions.
71. The Alliance of Civilizations has developed a number of tools such as an online learning community on "Education about religions and beliefs".

Seules les personnes âgées de 15 ans et plus ont répondu à la question concernant la religion.
Only individuals aged 15 or over answered the question about religion.

a) l'article 18 (concernant la religion, déjà cité);
(a) Article 18 (about religion, which was set out above);