Traduction de "compte en devise étrangère" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il faut cependant optimiser l'impact de ces envois de fonds sur le développement, par exemple en les canalisant dans les filières officielles, notamment dans le système financier, et en autorisant l'ouverture de comptes en devises étrangères.
However there is a need to leverage the developmental impact of remittances. This could be done by channelling remittances through official channels, especially the financial system, and allowing foreign currency accounts.
La devise ghanéenne n'est pas convertible, mais le régime des taux de change a été libéralisé et il est possible d'ouvrir un compte en devises étrangères au Ghana.
Ghanaian currency was not convertible but the exchange rate regime had been liberalized and foreign currency accounts could be opened in Ghana.
Il fallait cependant optimiser l'impact de ces envois de fonds sur le développement, par exemple en les orientant à travers des canaux officiels, notamment le système financier, et en autorisant l'ouverture de comptes en devises étrangères.
However there is a need to leverage the developmental impact of remittances. This could be done by channeling remittances through official channels, especially the financial system and allowing foreign currency accounts.
Le Gouvernement encourage les investissements et la planification financière à long terme en offrant aux travailleurs migrants qui reviennent au pays tout un éventail d'offres de crédit, et les banques d'État ont relevé les taux d'intérêt applicables aux comptes en devises étrangères et modifié les conditions offertes aux emprunteurs afin d'encourager l'épargne.
The Government was encouraging investment and long-term financial planning among returnee migrant workers by offering an array of credit schemes, and State banks had raised interest rates for foreign currency accounts and other loan benefits to encourage savings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test