Traduction de "composants correspondants" à anglaise

Composants correspondants

• corresponding components

Exemples de traduction

corresponding components

L'assistance dans lesdits secteurs sera, dans la mesure du possible, coordonnée avec l'établissement des comptes nationaux afin de réduire au maximum le chevauchement des efforts de compilation et d'assurer l'uniformité des concepts et des définitions; elle privilégiera aussi de plus en plus l'utilisation de ces séries statistiques dans le calcul des composantes correspondantes des comptes nationaux.
Assistance in those areas will be coordinated, wherever possible, with national accounts compilation in order to minimize duplication of compilation efforts and to assure uniformity of concepts and definitions; it will also focus increasingly on the use of those data sets in producing corresponding components of national accounts.

Plus précisément, lors de l'examen initial de la réclamation, la composante <<perte de stock>> de la réclamation C8 (pertes commerciales ou industrielles) avait été considérée comme un doublon de la composante correspondante de la réclamation D8/D9 (pertes commerciales ou industrielles des personnes physiques).
Specifically, at the time of the initial review of the claim, the "loss of stock" component of the C8 (business losses) claim had been found to be duplicative of the corresponding component of the D8/D9 (individual business) losses claim.