Traduction de "complications de" à anglaise

Complications de

• complications of
• complications

Exemples de traduction

complications of

:: Système de prise en charge des complications du handicap physique et autres complications;
A system of care for complications of physical disability and other complications;

Complications à l'accouchement
Complications of delivery

- Les complications de la diarrhée;
- Diarrhoea complications;

Complications obstétriques
Obstetric complications

Complications de l'accouchement
Birth complications

• Complications puerpérales
- Puerperal complications

Je suis en train de m'ajuster aux complications de ma situation.
I am in the process of making adjustments to the... complications of my situation.

A eu une lipo et des implants mammaires avec complications de liquide séreux et cicatriciel.
Previous lipo and breast augmentation with complications of seroma and scarring.

Sans parler des complications de l'état de divorcée.
Not to mention the complications of being divorced.

Les complications de toutes sortes sont assez fréquentes en chirurgie cardiaque.
Complications of all kinds are quite common after heart surgery.

Toute velléité de complication de nos rapports, toute ambiguïté dans votre comportement, en bref, tout ce qui me pourrait me déplaire, vous coûtera une tape sur le museau.
Complications of intention on your part in dealings with me or duplicity or indirection... behavior, in short, which displeases me, will bring you a smack on the snout.

C'est une photocopie de la garantie d'origine, expliquant certaines complications de cette montre.
This is a photocopy of the original warranty, depicting some of the complications of this watch.

Le vrai Kevin McCann est mort il y a deux ans de complications de blessures reçues au combat.
Kevin McCann... the real Kevin McCann... died a couple of years back at a V.A. hospital from complications of wounds he suffered during combat ops.

Complications de rupture oesophagienne. Allez-y.
Complications of Boerhaave's Syndrome.

Je ne veux pas gérer les complications de l'amour.
I don't want to deal with complications of love.

La perforation est une complication de cette procédure.
Perforation is a known complication of the procedure.