Traduction de "comme une bête" à anglaise

Comme une bête

• like a beast

Exemples de traduction

like a beast

Des gens se sont comportés comme des bêtes sauvages : ils se sont vantés de leurs méfaits, il y en a même qui refusent de cesser les tueries.
People have behaved like savage beasts; they have boasted of their misdeeds; there are even some who refuse to stop the killing to this day.

Par ailleurs, les militaires des États-Unis manifestent un mépris flagrant à l'égard de la vie des personnes qui manifestent contre les manœuvres militaires, les traitant commune une armée ennemie ou comme des bêtes sauvages dans la jungle.
67. Furthermore, United States military was showing utter disregard for the lives of the people demonstrating against the military exercises and was treating them like an enemy army or like wild beasts in the jungle.

J'éternue bien comme une bête.
I do sneeze like a beast.

Comme une bête de somme.
Like a beast of the field.

Tu es dégoûtant, comme une bête !
You're disgusting, like a beast.

Ils me traitent comme une bête.
They treat me like a beast.

C'est ça, comme une bête.
That's it. Like a beast.

J'éternue comme une bête.
I sneeze like a beast.

Mais il frappe comme une bête.
But he hit like a beast.

Comme une bête sauvage ?
- Like a beast, right? Like what?