Traduction de "comme devrait" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
L'accès universel à l'enseignement primaire devrait être une priorité, tout comme devrait l'être une action internationale dirigée contre les pourvoyeurs et les clients de l'industrie du sexe et du tourisme sexuel.
Universal access to primary education should also be a priority, as should international action against the providers and customers in the sex industry and sex tourism.
Les études de la personnalité mentionnées dans l'Ensemble de règles minima devraient être totalement abandonnées, comme devrait l'être toute tentative de modifier la personnalité propre du détenu.
The personality studies considered by the SMR should be abandoned altogether as should any attempts to change the inner personality of the detainee.
Il a été dit que les droits à paiement naissant de contrats financiers devraient être exclus, qu'ils soient ou non soumis à une convention de compensation globale, tout comme devrait l'être une créance payable lors de la liquidation de toutes les opérations.
It was stated that payment rights arising under or from financial contracts should be excluded whether they were subject to a netting agreement or not. It was also observed that a receivable payable upon termination of all outstanding transactions should also be excluded.
De plus, toutes les formes de publicité s'adressant aux enfants de moins de 12 ans, ou peut-être même de 16 ans, devraient être bannies, tout comme devrait l'être la pratique qui consiste à faire des enfants des ambassadeurs de marque.
Moreover, all forms of advertising to children under 12, or possibly 16, years of age should be banned, as should the practice of using children as brand ambassadors.
La question du renforcement de certains principes concernant l'impact et l'application des sanctions devrait demeurer inscrite à l'ordre du jour du Comité spécial jusqu'à ce que son examen soit achevé, comme devrait l'être celle du renforcement du rôle de l'Organisation des Nations Unies dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales.
The issue of the strengthening of certain principles concerning the impact and application of sanctions should remain on the Special Committee's agenda until its consideration was complete, as should the issue of strengthening the role of the United Nations in the maintenance of international peace and security.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test