Traduction de "commande de bataillon" à anglaise

Commande de bataillon

• battalion command

Exemples de traduction

battalion command

Le Groupe a appris du commandement du bataillon que celui-ci avait reçu des instructions du commandement du secteur Ouest de l'ONUCI de remettre les matériels récupérés au commandement local de la gendarmerie nationale.
The Group learned from the battalion command that it had received instructions from sector west command of UNOCI to hand over the recovered equipment to the local command of the National Gendarmerie.

- Route Tibhrine-Haris, près du centre de commandement du bataillon ghanéen
- The Tebnine -- Haris road near the Ghanaian battalion command post;

Un véhicule de transport de troupes M-113 a été brûlé, le bâtiment abritant le commandement du bataillon a subi de lourds dégâts, trois camions de type Rio, une jeep Willis et une voiture particulière appartenant au lieutenant-colonel Mazen Chebo ont été gravement endommagés, des véhicules ont été touchés à des degrés divers et leurs vitres brisées, et le sergent Dib Tanous a été légèrement blessé.
The battalion command building sustained a fair amount of damage and three Reo trucks, a Willis Jeep and a civilian car belonging to Major Mazin Shabu sustained serious material damage. Other vehicles sustained various damage and broken glass. Sergeant Dib Tanus suffered light injuries.

Lorsque le frère du garçon et les représentants du village se sont rendus au poste de commandement du bataillon Makhoy pour demander sa libération, l'accès aux autorités militaires et à l'enfant leur a été refusé.
When the boy's brother and representatives of the village appealed for his release at the Makhoy battalion command post, they were denied access to the military authorities and the child.

1. Le commandement du Bataillon est constitué par le Commandant du Bataillon et le chef d'état-major — le premier Commandant en second, placé sous les ordres du Commandant du Bataillon.
1. The Battalion Command shall be composed of the Commander of the Battalion and the Chief of Staff - the Battalion First Deputy Commander subordinated to the Commander of the Battalion.