Traduction de "combinaisons variables" à anglaise

Combinaisons variables

• variable combinations
• varying combinations

Exemples de traduction

variable combinations

D. Combinaison variable d'intrants dans la production du chocolat
Variable combination of inputs in the production of chocolate

Que ces situations résultent ou non de catastrophes naturelles ou causées par l'homme ou d'une combinaison variable des deux, elles témoignent de l'incapacité de larges groupes de la population à accéder à la nourriture dans les sociétés où ils vivent, leurs conséquences pour la population dépendent donc de la manière dont la société est organisée (Dreeze et Sen, 1989).
Whether these situations are the result of man-made or natural disasters or a variable combination of the two, they reflect the inability of large groups of people to gain access to food in the societies in which they live, so the impact they have on the population depends on the way society is organized (Dreze and Sen, 1989).

Pour notre étude, cette combinaison variable d'intrants à base de cacao et d'autres intrants utilisés dans la production du chocolat complique notablement l'analyse des liens entre la composante coût du cacao et le prix de vente au détail du chocolat.
For analytical purposes, this variable combination of cocoa and non-cocoa inputs in the production of chocolate significantly complicates analysis of the links between the cocoa cost component and the retail price of chocolate.

d) La combinaison variable de produits semifinis à base de cacao (pâte/masse de cacao et beurre de cacao) et d'autres matières premières incorporées (sucre, lait, vanille, matières grasses, noisettes, raisins secs, etc.) pour fabriquer le chocolat.
The variable combination of semi-finished cocoa products (cocoa liquor/paste and cocoa butter) and other raw material inputs (sugar, milk, vanilla, fat, hazelnuts, raisins, etc.) to produce chocolate.

Une serrure Sym-Com à combinaison variable.
A Sym-Com variable combination lock.

c) qu'il ait percuté le pied de lit à 190 km/h, ou d) des combinaisons variables de ces facteurs.
"c," have flown into the footboard at 120 miles an hour, or "d," some variable combination of these factors.

varying combinations

Les différents éléments techniques du grand programme D seront mis en œuvre à des degrés et dans des combinaisons variables dans toutes les régions visées par les activités de coopération technique de l'ONUDI.
The various technical components of Major Programme D will be implemented to varying degrees and in varying combinations in all of the regions falling within the scope of UNIDO's technical cooperation activities.

Les différents éléments techniques du grand programme E seront mis en œuvre à des degrés et dans des combinaisons variables dans toutes les régions visées par les activités de coopération technique de l'ONUDI.
The various technical components of Major Programme E will be implemented to varying degrees and in varying combinations in all of the regions falling within the scope of UNIDO's technical cooperation activities.

Les différents éléments techniques du grand programme C seront mis en œuvre à des degrés et dans des combinaisons variables dans toutes les régions visées par les activités de coopération technique de l'ONUDI.
The various technical components of Major Programme C will be implemented to varying degrees and in varying combinations in all of the regions falling within the scope of UNIDO's technical cooperation activities.