Traduction de "collines au nord" à anglaise

Collines au nord

• hills to the north
• hills north

Exemples de traduction

hills to the north

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) insiste, elle aussi, sur le rôle essentiel joué par la colonisation dans la dégradation du niveau de santé du peuple palestinien et le mépris total des normes sanitaires par Israël, à travers quelques exemples concrets : << l'intensification des activités de colonisation israéliennes a ajouté une autre dimension à cette crise humanitaire. [...] Le système d'égouts des zones d'implantation situées sur le flanc Est des collines au Nord de Jérusalem a contaminé les réserves d'eau douce destinées à la boisson et à l'irrigation dans les zones palestiniennes jusqu'à Jéricho.
The World Health Organization (WHO) has emphasized the role played by colonization in the degradation of the health of the Palestinian people and the total contempt for health standards on the part of the Israelis, citing several concrete examples: "Acceleration of the Israeli settlement activities brought yet another dimension to the humanitarian crisis. [...]The sewerage system of the settlements on the eastern hills and slopes north of Jerusalem has contaminated fresh water supplies for drinking-water and the irrigation of Palestinian areas up to Jericho.