Exemples de traduction
Ces trucs de collégiens, c'est mauvais pour vous.
Schoolboy things in your head.
Vous voulez dire de quelques collégiens dévoyés.
Protest? Hardly. A few errant schoolboys.
Petit collégien de merde.
Little shit of a schoolboy.
T'es pas un simple petit collégien.
You're not just some schoolboy.
Cela fera collégien jaloux.
You'll sound like a jealous schoolboy.
Vous n'êtes qu'un collégien!
You're a damn schoolboy, Mulder.
- Vous êtes comme un collégien.
- You're like a schoolboy.
Pas avec ses petites salopes de collégiens.
Not his little schoolboy bitches.
Un sacré collégien, je dirais.
A bloody schoolboy, I said.
J'ai l'air d'une collégienne, Caroline ?
Do I look like a big public schoolboy, Caroline?