Traduction de "coin du monde" à anglaise

Coin du monde

• corner of the world

Exemples de traduction

corner of the world

Tant que la paix ne régnera pas dans tous les coins du monde, notre tâche ici ne sera pas achevée.
As long as there is no peace in every corner of the world, our job here is not yet finished.

Aujourd'hui, l'Organisation des Nations Unies assure abri et protection à des réfugiés dans n'importe quel coin du monde.
Today the United Nations provides shelter and sanctuary to refugees in every corner of the world.

Le message de l'Organisation des Nations Unies doit être diffusé aux quatre coins du monde.
The message of the United Nations must be brought home to every corner of the world.

De nouvelles menaces mettent en danger la paix et la sécurité internationales aux quatre coins du monde.
New threats are endangering international peace and security in all corners of the world.

Ils existent aux quatre coins du monde, dans toutes les cultures et dans toutes les traditions religieuses.
They exist in every corner of the world, in every culture and in every religious tradition.

J'aimerais que chacun ici dans vienne visiter notre coin du monde avant qu'il ne disparaisse.
I would like everyone in this Hall to visit our corner of the world before it disappears.

Ces enfants sont envoyés en Israël des quatre coins du monde, et en majorité du Moyen-Orient.
Those children are brought to Israel from all four corners of the world, a majority of them from the Middle East.

Les informations et les données sont accessibles des quatre coins du monde.
Information and data can be accessed from the four corners of the world.

Ils viennent de tous les coins du monde.
They come from all corners of the world.

Ceci conduirait inévitablement à des situations d'instabilité dans tous les coins du monde, suite à la multiplication de conflits ethniques.
That would inevitably produce instability in all corners of the world as the number of ethnic conflicts multiplies.