Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ces mesures incluent : le recrutement de conjoints qualifiés de fonctionnaires et d'autres mesures destinées à retenir le personnel; l'adoption de la feuille de paie électronique et du dépôt direct des salaires; l'établissement d'une base de données centralisant le suivi des indicateurs du volume de travail et des mesures des résultats; la mise en place d'un système de facturation électronique des communications téléphoniques; l'utilisation de codes PIN (numéro d'identification personnel) pour toutes les communications extérieures; l'utilisation de la vidéoconférence pour les réunions pour le recueil de témoignages à distance; l'introduction d'un module pour la consommation de carburant; et le traitement en ligne des demandes de transport et des demandes de services intéressant la gestion des bâtiments.
Such measures included the recruitment of qualified spouses of staff members in line with other measures contemplated to retain staff members; the introduction of e-pay slips and the direct deposit of salaries; the introduction of the Workload Indicators database system for the centralized monitoring and tracking of the workload indicators and the measurement of performance; the implementation of the online telephone billing system, the use of PIN codes for all external communications and the use of videoconferencing for meetings and remote witness testimonies; the introduction of the fuel consumption module and the online processing of transport requests and building management service orders.
Et je n'ai pas mon portable sur moi tout le temps. Ma femme connait le code pin, c'est la date de nôtre jour de mariage. Mais elle pleurniche : alors, pourquoi on sort ensemble ?
I don't always carry the phone, the wife knows the pin code, - it's our wedding day, but she just whines, - why did you sleep with me then, - I go like, what's a couple of fucks,
Clés de voiture, acte du logement, relevés bancaires avec les codes PIN, un chèque pour couvrir les retraits récents, et, oh, sa brosse à dents.
Car keys, a deed to the condo, bank statements with pin codes, a check to cover recent withdrawals, and, oh, his toothbrush.
C'est le code PIN de Kayla qui a été utilisé pour vider le compte.
It was Kayla's pin code that was used to clear it out.
Quand le temps viendra, tu taperas ton pseudo "Kirsten", suivi de ton code pin de sortie.
When the time comes, you're going to type in your username "Kirsten," followed by your exit pin code.
Tu avais ton code pin dans ton téléphone ?
Where'd you write down your pin codes? In the phone? And the phone?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test