Traduction de "code iso" à anglaise

Code iso

• iso code

Exemples de traduction

iso code

17. Le Groupe de travail souhaitera sans doute noter qu'à la suite de la scission de l'Union d'États SerbieetMonténégro en deux États indépendants (le Monténégro et la Serbie), le code ISO de la Serbie est devenu SRB.
The Working Party may wish to take note that, as a result of the split of the State Union of Serbia and Montenegro into the independent States of Montenegro and Serbia, the ISO code of Serbia has changed to SRB.

Les points de contact douaniers TIR avaient été informés que, durant une période de transition allant jusqu'au 31 mars 2007, les autorités douanières devraient accepter l'ancien et le nouveau code ISO dans le numéro ID et que cela ne devait pas constituer un obstacle à l'acceptation des carnets TIR par les autorités douanières ni conduire à des retards lors des transports TIR;
- the TIR Customs focal points were advised that, during a transition period until 31 March 2007, the indication of both former and new ISO code in the ID number should be accepted by Customs authorities and should neither be an obstacle to the acceptance of TIR Carnets by the Customs authorities nor should it lead to delays during TIR transports;

28. Le Groupe de travail a pris note qu'à la suite de la scission de la Communauté étatique de SerbieetMonténégro en les États indépendants de Monténégro et de Serbie, les deux pays avaient obtenu de nouveaux codes ISO: SRB pour la Serbie et MNE pour le Monténégro.
The Working Party took note that, as a result of the split of the State Union of Serbia and Montenegro into the independent States of Montenegro and Serbia, both countries had obtained new ISO codes: SRB for Serbia and MNE for Montenegro.

D'autre part, il existe deux codes ISO, l'un à deux lettres, l'autre à trois, et des codes différents sont parfois attribués à différents territoires.
Moreover, there were two ISO codes, a twocharacter code and a threecharacter code, and different codes were sometimes assigned to different territories.

116. Il a été suggéré que les pays qui préféraient utiliser un code ISO plutôt que le signe distinctif des véhicules automobiles en trafic international proposent des amendements aux conventions ou un autre système d'identification du pays.
116. It was suggested that countries that preferred to use an ISO code rather than the distinguishing sign of motor vehicles in international traffic should propose to amend the conventions or propose an alternative system for identifying country.

82. Les indicateurs mesurant la connaissance que les intervenants ont des normes, des règles et des procédures internationales sont notamment l'utilisation des codes ISO dans la documentation, l'élaboration de la documentation (Formule—cadre des Nations Unies), l'application des Incoterms, l'emploi des règles EDIFACT pour les messages électroniques.
Indicators that will provide information on the level of awareness among players as to international standards, rules and procedures will include: use of ISO codes in documentation, design of documentation (UN Layout Key), application of Incoterms and use of EDIFACT for electronic messages.

Le coordonnateur a précisé que le code utilisé dans les deux documents était le code standard (FIPS) du Gouvernement américain au lieu des codes ISO.
The Convenor stated that United States Government standard codes (FIPS), rather than ISO codes, were used in both documents.