Traduction de "coût des coûts" à anglaise

Coût des coûts

• cost of costs
• cost cost

Exemples de traduction

cost of costs

Coûts directs: coûts des documents demandés par les pouvoirs publics; banque et assurance; transporteur et transitaire/courtier ou leur homologue.
direct costs: documentation costs required by government; finance and insurance; carrier; and forwarder/broker/or their contractual counterpart

Coût prescrit : Coût d'un apport de ressources, ou toute augmentation de celui-ci, durant la période du budget, prescrit par des décisions spécifiques, conformément aux textes portant autorisation de l'Assemblée générale et/ou du Conseil d'administration.
Cost, mandatory: Cost of a resource input, or any increase thereof during the budget period, mandated by specific decisions legislated by the United Nations General Assembly and/or the Executive Board.

Coûts directs: coûts de la documentation.
direct costs: documentation costs

- Supprimer ou réduire les obstacles socioéconomiques en vue d'amoindrir les difficultés économiques qui empêchent les parents de faire face aux dépenses (coûts d'opportunité, coûts directs) relatives à l'éducation des enfants, en l'occurrence celle des filles;
- To reduce or eliminate socio-economic obstacles, with a view to lessening the economic difficulties that keep parents from covering the cost of their children's education (opportunity costs, direct costs) - in this case, their daughters' education;

Pour le scénario prévoyant une faible consommation d'énergie, la réduction des émissions de soufre serait plus marquée mais elle s'effectuerait à un moindre coût (le coût des mesures de réduction des émissions de CO2 n'est pas pris en compte).
For the low-energy scenario, sulphur will be reduced further, although at lower cost (the cost of CO2 reductions is not taken into account).

c) Le coût des réductions d'émissions − coût économique, coût marginal de dépollution, coût de réduction des émissions en pourcentage du PIB et des pertes socioéconomiques, etc.;
Costs of emission reductions, such as economic cost, marginal abatement cost and cost of emission reduction as a percentage of GDP and of welfare loss;

Dans le cas des biocombustibles biologiques, des progrès en matière de RD étaient nécessaires pour améliorer la conversion et réduire les coûts; les coûts escomptés étaient moins sensibles aux effets d'échelle que dans le cas des combustibles thermochimiques.
R&D breakthroughs were needed to improve conversion and reduce costs. Projected costs were somewhat less scale-sensitive than for thermochemical fuels.

Coûts d'exploitation (coût du charbon): 125 000 Euro/an pour une installation traitant 65 000 tonnes de déchets dangereuxa
Operating cost (carbon cost): Euro125,000 annually for a facility treating 65,000 tons of hazardous wastea

Coûts d'exploitation (coût du charbon): 125 000 Euro/a pour une installation traitant 65 000 tonnes de déchets dangereux
Operating cost (carbon cost): EUR 125000/a for a facility treating 65.000 tons of hazardous waste

cost cost

a Coûts directs : coûts directement remboursables aux gouvernements qui fournissent des contingents.
a/ Direct costs = costs directly attributable or payable to troop-contributing Governments.

Coût: Le coût est un facteur extrêmement important.
Cost: Cost is a considerable factor.

Coûts initiaux Coûts mensuels
Start-up Monthly cost cost

d Coûts additifs : coûts entraînés par l'accroissement de l'effectif du personnel civil devant appuyer les contingents volontaires en sus du personnel de base dont les dépenses sont imputées au budget de la MANUH.
d/ Incremental costs = costs associated with the additional civilian staff required to support the voluntary troops additionally to the core staff under the UNSMIH budget.

Les subdivisions économiques reposent généralement sur l'un des critères suivants : prix, coût, rapport coûts/prix, ou rentabilité probable au terme d'une période déterminée.
The explicit criterion used for economic subdivisions is generally one of the following: price; cost; cost/price ratio; or probability of becoming economically mineable within a given time period.

La plupart des données relatives aux coûts, au coût/efficacité et à la quantité d'émissions de gaz à effet de serre réduite ou fixée ne représentent que des estimations plus ou moins précises, et ce en raison essentiellement des incertitudes concernant les procédures appropriées pour déterminer les niveaux de référence et de problèmes terminologiques et conceptuels.
Most of the data on costs, cost-effectiveness, and the amount of GHG abated or sequestered remain at the level of estimates of varying accuracy, mainly because of uncertainty about appropriate procedures for establishing baselines as well as definitional and conceptual problems.