Traduction de "classes d'équivalence" à anglaise

Classes d'équivalence

• equivalence classes

Exemples de traduction

equivalence classes

Par exemple, ces derniers ont fourni des exemples de facteurs qui n'ont pas d'incidence sur le calcul de l'EVCES (ou les classes d'équivalence pour employer une expression plus technique), mais qui ont de l'importance pour les individus concernés (p. ex. le fait qu'ils ou d'autres ont subi ou non le traitement), ou pour certains sous-groupes de la population (p. ex. les handicapés).
For example, they give examples where a matter of indifference in the calculation of HALE (or equivalence classes in more technical parlance), would not be matters of indifference to the individuals concerned (e.g. whether or not they or someone else received the treatment), or to certain population sub-groups (e.g. the disabled).

Premièrement, bon nombre des objections formulées à l'égard des classes d'équivalence implicites dans une mesure donnée de l'EVCES peuvent en fait être ramenées au niveau d'une contestation de la fonction d'évaluation individuelle utilisée.
One is that many of their challenges to the equivalence classes implicit in a given HALE measure reduce to challenges to the individual-level valuation function being used.