Traduction de "classe s" à anglaise

Classe s

nom

• class
• classroom
• grade
• category
• classification
• rating
• rank
• order
• course
• standard
• league
• form

Exemples de traduction

class nom

5.1 Classe de véhicule (classe I, classe II, classe III, classe A, classe B)
Class of vehicle (Class I, Class II, Class III, Class A, Class B):

17.1 de classe C ⊠ de classe V de classe E de classe W
Class C Class V Class E Class W

classroom nom

Nombre de classes
No. of classrooms

salle de classe)
Classroom

Construction et aménagement de 6 salles de classe à Daraj, de 4 salles de classe à Deir El-Balah et de 4 salles de classe à l'école primaire de Maen
Construction and Equipping of 6 Classrooms at Daraj; 4 Classrooms at D/Balah & 4 Classrooms at Maen Elementary Schools

Dans la salle de classe:
In the classroom

Construction ou rénovation de salles de classe = 70 salles de classe
Classrooms built or renovated = 70 classrooms

Le nombre de salles de classe est de 17 358, soit 3 409 classes supplémentaires.
Number of classrooms amounts to 17,358, an increase of 3,409 classrooms.

Salles de classe
Classrooms

ii) Construction de salles de classe (1 500 salles de classe par an);
(ii) Construction of classrooms (1,500 classrooms per year);

grade nom

Classe/année
Grade

Ils sont répartis en différentes classes : enseignants du primaire, classes I, II et III; secondaire premier cycle, classes I, II et III; et secondaire, classes I, II et III. Le salaire de départ des enseignants du primaire est de 9 000 roupies pour la première classe, 5 880 roupies pour la deuxième classe et 4 920 roupies pour la troisième classe; celui des enseignants du premier cycle du secondaire est de 9 600 roupies pour la première classe, 9 000 roupies pour la deuxième classe et 5 880 roupies pour la troisième classe; celui des enseignants du secondaire est de 11 600 roupies pour la première classe, 10 380 roupies pour la deuxième classe et 9 000 roupies pour la troisième classe.
Teachers are categorized in various grades: Primary I, II & III grades; Lower Secondary I, II & III grades; and Secondary I, II & III grades. The starting salary of Primary Level teachers of grade I is NRs.9,000.00, grade II NRs.5,880, and & grade III NRs.4,920.00. Lower Secondary teachers of grade I gets NRs. 9,600.00, grade II NRs.9,000.00, and grade III NRs.5,880.00 as their starting salary. Similarly, Secondary level teachers of grade I get NRs.11,600.00 grade II NRs.10,380.00 and grade III NRs.9,000.00 as their starting salary.

classes 1 à 5 ; 2ème colonne : classes 6 à 9) 66
grades 1 - 5 and grades 6 - 9 59

de la classe de la classe
of grade of grade

category nom

Classe d'inertie: les deux classes immédiatement supérieures et toute classe inférieure.
Inertia category: the two inertia categories immediately above and any inertia category below.

Catégorie/classe :
Category/level

classification nom

Inscription, classement et emballage: incohérences dans le classement
Listing, classification and packing: classification inconsistencies

Pression de classement et pression d'épreuve selon le classement
The classification and leakage test pressures according to the classification:

rating nom

∙ un classement des PME;
SME rating;

Taux de passage à la classe supérieure
Rate of promotion

D. Systèmes de classement
D. Rating systems

rank nom

Options classées
Ranked options.

Indicateurs et classement
Indicators and rankings

Classement des créances
Ranking of claims

order nom

b) Si l'affaire est classée;
(b) The proceedings are ordered to be shelved;

Les termes sont classés par ordre alphabétique.
The entities are listed in alphabetical order:

* Les membres sont classés par ordre de préséance.
* Members are listed in order of precedence.

Les activités sont classées par ordre de priorité.
The activities are outlined by order of priority

standard nom

Nombre de recommandations classiques publiées
No. of Standard Recommendations Issued

L'explication classique
The standard explanation

league nom

Etude de cas 2 : classements des écoles selon leurs résultats
Case Study 2: School Performance League Tables

17. Les classements des écoles ont fait l’objet d’une large polémique au Royaume-Uni au cours des dernières années.
17. School league tables have caused a significant stir in the UK in recent years.

La Ligue des États arabes souhaite réaffirmer plus particulièrement sa position sur le Registre des armes classiques.
The League of Arab States wishes to reconfirm its position in particular on the Register of Conventional Arms.

La large publicité faite au classement des écoles rend la plupart des parents extrêmement désireux de voir leurs enfants entrer dans la meilleure école possible.
Wide publicity for schools' league tables makes admission of their children to as good a school as possible crucially important to most parents.

Classements des universités - un cas particulier
University "League Tables" -- a special case

La position des membres de la Ligue sur la question de la transparence dans le domaine des armements est connue depuis des années, en particulier en ce qui concerne les armes classiques.
For years, the members of the League have expressed their opinion on the question of transparency in armaments, particularly conventional weapons.