Exemples de traduction
Pour citer un analyste :
To quote one analyst:
Pour citer ce rapport :
And I quote from this Conference Report:
Parmi les plus importants, on peut citer :
The most worthy of quoting may be:
Pour citer le Mahatma,
To quote the Mahatma,
Pour citer Mahatma Gandhi,
To quote Mahatma Gandhi,
Données provisoires - ne pas citer.
Provisional data - do not quote
Permettezmoi de citer son propos:
Allow me to quote his words:
Mais pour citer une étude récente :
However, to quote the words of a recent study:
Comment oses-tu me citer le Coran ?
Don't you dare quote the Qur'an to me.
- Tu viens juste de citer le Prophète ?
- Did you just quote the prophet?
Stratton, il faut que tu arrêtes de citer le livre.
Stratton,you gotta stop quoting the book.
Je viens de citer Le Roi lion.
God, did I just quote The Lion King?
Pour citer le mec que tu fréquentes,
Well, to quote the guy you're seeing,
Même aujourd'hui, je peux citer "Le corbeau".
To this day I can still quote The Raven.
Es tu réellement entrain de citer le marieur millionnaire ?
Are you really quoting the millionaire matchmaker?
Pour citer le grand Bob Marley,
Yeah, to quote the great Bob Marley,
Je voudrais citer le buisson ardent, qui disait,
I'd like to quote the burning bush, which said,
Vous osez me citer le règlement?
You dare to quote the regulations to me?