Traduction de "chose qui donne" à anglaise

Chose qui donne

• thing that gives

Exemples de traduction

thing that gives

C'est la seule chose qui donne du sens à cette vie.
It's the one thing that gives meaning in this life.

C'est le genre de chose qui donne mauvaise réputation à la police, Sergent.
Now, this is the kind of thing- that gives the police a bad name, sergeant.

L'unique chose qui donne de la valeur à notre monnaie c'est la quantité mise en circulation.
The only thing that gives our money value is how much of it is in circulation.

Je trouve que la science pure est la seule chose qui donne de bonnes explications, Dr. Tanaka.
Well, I find that pure science is the only thing that gives satisfactory explanations, Dr. Tanaka.

Mais ce que vous devriez savoir à présent c'est qu'il n'y a qu'une seule chose qui donne des ordres :
But what you should know by now is there's only one thing that gives orders:

Si il ya une chose qui donne une chevalier le pépin, c'est son public en sortant.
If there's one thing that gives a knight the pip, it's his audience walking out.

C'est la seule chose qui donne un peu de sens à ta vie.
It's the only thing that gives your life any meaning.

De toute évidence, il croit être le Tueur de Gig Harbor, et c'est la seule chose qui donne à sa vie insipide tout son sens, mais ...
Obviously, he believes that he's the Gig Harbor Killer, and it's the only thing that gives his unremarkable life any meaning at this point, but...