Traduction de "choisi est" à anglaise

Choisi est

• chosen is
• is selected

Exemples de traduction

chosen is

Quels indicateurs faut—il choisir?
Which indicators are to be chosen?

C'est le métier qu'ils ont choisi.
That was the vocation they had chosen.

Ils ont choisi cet objectif parce :
This purpose was chosen because:

Il sera choisi à la session inaugurale.
To be chosen at inaugural meeting.

Nous avons choisi la vie.
We have chosen life.

Il faut choisir un véhicule.
One vehicle has to be chosen.

Il n’a pas choisi de deuxième thème.
No second theme was chosen.

Les thèmes choisis étaient les suivants :
The chosen topics were:

Et celui qu'ils ont choisi, c'est vous.
And the one they've chosen is you.

S'il y a un conflit entre l'aiguille et la peau, entre le trait et l'homme, alors le chemin que vous avez choisi n'est peut-être pas le plus approprié.
If there is a conflict between the needle and the skin between the mark and the man then perhaps the path you've chosen is not the path for which you're suited.

C'est pourquoi elle a besoin d'un nom et le nom qu'ils ont choisi est April, d'après le mois où elle est venue et repartie.
And for that reason she will need a name and the name they have chosen is April, after the month in which she came to us and left.

Le chemin que tu m'as choisi est semé de fleurs.
The path you've chosen is laden with flowers.

is selected

POUR CHOISIR UNE INSTITUTION
FOR SELECTION OF AN INSTITUTION

Indicateurs choisis
Selected indicators

c) Un membre supplémentaire choisi conjointement par les membres choisis par le Secrétaire général et les membres choisis par le personnel, qui assure la présidence du Comité.
(c) One additional member selected jointly by the members selected by the Secretary-General and the members selected by the staff, who shall serve as chairperson of the Committee.

Articles choisis
Selected Articles

c) Un membre supplémentaire choisi conjointement par les membres choisis par le Secrétaire général et les membres choisis par le personnel, qui assure la présidence du Conseil.
(c) One additional member selected jointly by the members selected by the Secretary-General and the members selected by the staff, who shall serve as chairperson of the Board.

Postes pour lesquels les candidats ont été choisis
Selected

*Pays choisis.
a Selected countries.

Thèmes choisis
Theme(s) selected