Traduction de "chiffres obtenus" à anglaise

Chiffres obtenus

• figures obtained

Exemples de traduction

figures obtained

Les chiffres obtenus sont donc à la fois plus précis et plus proches de la réalité.
The figures obtained were therefore both more precise and more realistic.

Il apparaît que les différences entre les chiffres obtenus par projection des dépenses effectives et ceux qui résultent de l'utilisation du pourcentage applicable à La Haye ne soit pas très marquées.
60. It appears that there is no major difference between the figures obtained by projecting actual costs and the figures resulting from the percentage as applied to The Hague.

Elle parvient à ce montant en soustrayant le coût du brut par baril du prix de vente applicable et en multipliant ensuite le chiffre obtenu par le nombre de barils perdus.
SAT calculates this amount by subtracting the cost of the crude per barrel from the selling price of the crude per barrel then multiplying the figure obtained by the number of lost barrels.

Selon les chiffres obtenus par la MONUC, il y aurait eu 14 000 nouveaux viols en 2005 et 13 000 en 2006.
According to figures obtained through MONUC, an estimated 14,000 new rapes were recorded in 2005 and 13,000 in 2006.

29. Dans le rapport de la Commission des Communauté européenne précédemment mentionné, il est précisé que les chiffres obtenus se fondent sur les dépenses.
29. The above-mentioned EEC report indicates that the figures obtained are based on expenditure.

Le chiffre obtenu est ensuite multiplié par le nombre de barils perdus.
SAT then multiplies the figure obtained from this calculation by the number of barrels lost.

Les chiffres obtenus sont ensuite consignés sur les tableaux relatifs aux comptes des opérations pétrolières de la KOC, établis par la Division de comptabilité du pétrole et du gaz et publiés chaque mois.
The figures obtained then will be incorporated in KOC’s crude oil accounting schedules prepared by the Oil and Gas Accounting Division and published monthly.

Le rapport précité de la CCE fait le même constat et précise que les chiffres obtenus dans les enquêtes se fondent sur les dépenses.
The CEC report says as much, adding that the figures obtained in surveys are based on expenditure.

Les chiffres obtenus ne tiennent par conséquent pas compte des repas servis en institutions ni par les cantines sur les lieux de travail.
The figures obtained do not therefore show the contribution of meals served in institutions and work place canteens.

Il faut que les chiffres obtenus servent à envisager des mesures telles que l'accroissement des budgets pour lutter contre la violence sexiste.
The figures obtained must take into account such measures as increases in budgets to combat gender-based violence.