Traduction de "chevaux" à anglaise

Chevaux

nom

• horses
• horseflesh

Exemples de traduction

horses nom

Nombre de chevaux
Number of horses

Chevaux de race pure
1. Pure-bred horses

Elle a donné des précisions concernant les différences qui existaient dans la préparation des carcasses de viande bovine et de viande de cheval, les caractéristiques de la qualité du gras de la viande de cheval, les catégories de chevaux à viande et les aspects éthiques de l'abattage des chevaux pour leur viande.
Clarifications were given on the differences between preparing bovine and horse meat carcasses, on the quality characteristics of the horse meat fat, on the types of horses for meat production and on ethical aspects of slaughtering horses for meat.

Chevaux pur-sang
Pure-bred horses

Chevaux, Mules et Ânes, Autres
Horses, Mules and Asses, Other

Les chevaux ! Attrapez tous les chevaux !
The horses, catch the horses!

Un cheval... un cheval à bascule !
A horse... a rocking horse!

"Un cheval! Un cheval! Mon royaume pour un cheval!"
"A horse, a horse, my kingdom for a horse."

Un cheval ! Donnez-moi un cheval !
A horse, bring me a horse!

Mon cheval est ton cheval.
My horse is your horse.

A cheval, messieurs, à cheval.
A horse, gentlement, in a horse.

Cheval noir, cheval blanc,
♪ Black horse, white horse,

horseflesh nom

Dans leur grand besoin, beaucoup ont mangé du cheval.
- In their great necessity, many of them ate horseflesh.

On dirait que tu t'y connais en chevaux.
Well, Sammy, sounds like you know your horseflesh.

Voilà un peintre qui connaissait bien les chevaux.
Now, there's a painter who knew his horseflesh. Look at those withers.

Même pas de viande de cheval!
Even the horseflesh has been sold out.

C'est un cheval de course très sensible.
That is a very sensitive piece of horseflesh.

On n'a jamais fauché d'aussi beaux chevaux.
Ain't the best-looking horseflesh we ever stole.

Je veux dire, qu'il connaît les chevaux, quand même.
I mean, he does know his horseflesh, though.

Quel dommage de transformer ces chevaux fougueux en savon.
Such a shame to render spirited horseflesh into soap.

Il l'a fait pour Dieu, sa patrie et les chevaux.
He went to war for God and country and horseflesh.