Traduction de "cherche des conseils" à anglaise

Cherche des conseils

• seek advice
• seeking advice

Exemples de traduction

seek advice

En outre, les conseils de santé de district et les collectivités locales renseignent les parents, notamment au moyen de dossiers d'informations parentales qui leur indiquent où chercher des conseils.
In addition, District Health Boards and local authorities provide information to parents such as `parent packs' that provide them with information on where to seek advice.

54. Si une victime de la traite ou une personne venant chercher des conseils est une femme, la police, le Bureau de l'immigration ou les gardes-côtes japonais doivent faire en sorte que des agents de sexe féminin puissent apporter à cette femme l'aide dont elle a besoin et prendre dûment en compte l'état physique et mental de l'intéressée.
54. If a victim of trafficking in persons or a person seeking advice is female, the police, Immigration Bureau or the Japan Coast Guard is required to ask female staff to assist the woman to the greatest extent possible so as to pay appropriate attention to the women's physical and mental condition.

En général, ces femmes viennent chercher des conseils, une orientation et un appui parce qu'elles se sentent désespérées et éprouvent un sentiment de culpabilité.
Usually, they seek advice, counsel and support owing to a desperate emotional condition and guilt feelings.