Traduction de "chanté ensemble" à anglaise

Chanté ensemble

• sung together
• sang together

Exemples de traduction

sung together

Nous n'avons pas chanté ensemble depuis 30, 40 ans.
None of us have sung together in 30, 40 years.

Vous n'avez pas chanté ensemble depuis combien de temps ?
Hey, hey. So you guys haven't sung together in how long?

Nous n'avons pas chanté ensemble depuis longtemps
We haven't sung together for long

sang together

Les tribus ont chanté ensemble à cause du mythe, ils sont venus hier soir à cause du mythe, et ils reviendront à cause du mythe !
The tribes sang together because of the myth. They came last night because of the myth.

- Nous avons été amants depuis que nous avons chanté ensemble à Milan, il y a dix ans...
Carlo and I have been lovers since we sang together in Milan ten years ago.

On a chanté ensemble au Royal Orleans.
We sang together at the Royal Orleans, remember?

D'ailleurs, il a eu les deux guitares et il est revenu et on a joué et chanté ensemble toute la journée.
Anyway, he got the two guitars and he came back to the house and we played and sang together all day.

On a chanté ensemble toute la journée pendant qu'on cousait la robe.
We sang together all day while we sewed that dress.

Quand c'était mon jour, nous avons tous chanté ensemble.
Back in my day, we all sang together.