Traduction de "chanson traditionnelle" à anglaise

Chanson traditionnelle

• traditional song

Exemples de traduction

traditional song

1011. La culture traditionnelle malgache reflète l'importance des loisirs pour les enfants: séances de contes, jeux collectifs (mouvements d'ensemble et chorégraphie), chansons traditionnelles et spectacles traditionnels.
1011. Traditional Malagasy culture reflects the importance of leisure for children: storytelling, group games (group movement and dance), traditional songs and events.

Dans le même temps, des formations musicales et musiciens locaux auraient été sélectionnés par un comité habilité à leur demander de modifier, par exemple, les paroles de chansons traditionnelles ou de modifier des spectacles qu'ils jugeaient inappropriés.
At the same time, local musicians and music groups were reportedly screened by a committee which can ask them to change, for instance, the lyrics of traditional songs and other proposed performances should they find them inappropriate.

Il permet de mieux apprécier les styles typiques des chansons traditionnelles et les principes du développement bien compris dans les diverses régions de Lettonie, en même temps qu'il permet de recueillir des informations historiques et culturelles qui préservent les traditions.
It provides more wholesome understanding of the typical manner of traditional songs and the principles of sound development in various regions of Latvia, as well as it ensures collection of culture historical information about maintenance of traditions.

Ma grand-mère me disait que les gens ne pouvaient pas chanter des chansons traditionnelles par peur d'être emprisonnés.
My grandmother used to tell me that people couldn't sing traditional songs afraid of being imprisoned.

Les chansons traditionnelles nous ont donné des idées et des attitudes qu'on pouvait emprunter et réutiliser pour nos chansons.
The traditional songs gave us ideas... and attitudes about life that you could borrow from... that you could build your songs on.

C'est notre chanson traditionnelle mongole.
This is our Mongolian traditional song.