Traduction de "chahuteur" à anglaise

Chahuteur

adjectif

• rowdy
• obstreperous

Exemples de traduction

rowdy adjectif

- Calme-toi, ne chahute pas.
- Calm down and don't get rowdy.

Ils sont un peu chahuteurs.
They're a little rowdy.

- Oui Ils sont un peu chahuteurs.
They're a bit rowdy.

- Parce que tu étais chahuteur?
- Because you were rowdy?

Désolée, ça devient vite chahuteur.
We get a little rowdy at these things.

Ce chahut exhila...
That rowdy exhil...

Ils ne sont pas si chahuteurs.
They don't get that rowdy.

[CHAHUT DE CRIS DE JOIE DEHORS]
(Rowdy cheering and shouting outside)

- Mais ça faisait trop de chahut. - Oui.
Yeah, started getting too rowdy.

Nous les appellerons des "esprits chahuteurs".
We'll call them "the rowdy ghosts."