Traduction de "ceux de classes" à anglaise

Ceux de classes

• those of classes
• those classes

Exemples de traduction

those of classes

180. Il a signalé par ailleurs qu'en principe les critères des catégories H1 à H8 étaient considérés comme correspondant à ceux des classes 1 à 8 des Recommandations de l'ONU, bien que certains ajustements puissent être nécessaires dans certains cas (matières explosives et matières infectieuses).
180. He also said that in principle the criteria of categories H1 to H8 are deemed to correspond to those of classes 1 to 8 of the UN Recommendations, although some adjustments might be necessary in some cases (explosives and infectious substances).

140. L'expert de l'Allemagne a dit que les critères de l'annexe III de la Convention de Bâle étaient clairs pour les catégories H1 à H8 puisqu'il suffit d'appliquer ceux des classes 1 à 8 des Recommandations, mais que l'entrée en vigueur de la Convention posait des problèmes pratiques de transport pour les déchets des catégories H10 à H13.
140. The expert from Germany said that the criteria of Annex III of the Basel Convention were clear for categories H1 to H8 since it was sufficient to apply those of Classes 1 to 8 of the Recommendations, but that the entry into force of the Convention raised practical problems for the carriage of wastes of categories H10 to H13.

La Réunion commune ayant décidé que seul le No ONU devrait être marqué sur les colis autres que ceux des classes 1 et 2 (voir TRANS/WP.15/AC.1/74, par. 160), le paragraphe 5.2.1.1 a été modifié en conséquence.
In the light of the Joint Meeting’s decision that only the UN number should be marked on packages other than those for Classes 1 and 2 (see para. 160 of TRANS/WP.15/AC.1/74), paragraph 5.2.1.1 has been amended accordingly.

513. C'est ainsi qu'à partir de la 4e, 68 heures par an sont consacrées aux sciences naturelles; dans les classes de 5e et 6e, 68 heures par an sont consacrées à la botanique; le même nombre d'heures est consacré à la zoologie dans les classes de 7e et 8e ; les élèves de 8e consacrent 34 heures à l'étude de l'écologie et ceux de 9e 68 heures à l'étude de l'homme; les élèves des classes de 6e à 9e étudient la géographie et ceux des classes de 10e et 11e la biologie (68 heures).
513. Thus, starting from class 4, a total of 68 hours a year is devoted to natural history; in classes 5 and 6, a total of 68 hours is devoted to botany; the same number of hours is devoted to zoology in classes 7 and 8; eighth-year pupils spend 34 hours studying ecology and those in the ninth year 68 hours studying anthropology; the pupils in classes 6 to 9 study geography and those in classes 10 and 11 biology (68 hours).