Traduction de "cette conclusion est atteinte" à anglaise

Cette conclusion est atteinte

• this conclusion is reached

Exemples de traduction

this conclusion is reached

La plus convaincante, due à Mme Buffard et à M. Zemanek, suggère de procéder en deux temps : dans une première étape, il conviendrait d'avoir << recourse to the title, preamble and, if available, programmatic articles of the treaty >> [recours au titre, au préambule et, s'ils existent, aux articles du traité qui en indiquent la vocation générale]; dans une seconde, la conclusion ainsi atteinte prima facie devrait être testée à la lumière du texte du traité.
The most convincing method, devised by Ms. Buffard and Mr. Zemanek, would involve a two-stage process: in the first stage, one would have "recourse to the title, preamble and, if available, programmatic articles of the treaty"; in the second stage, the conclusion thus reached prima facie would have to be tested in the light of the text of the treaty.