Traduction de "cette évolution" à anglaise

Cette évolution

• that evolution
• this evolution
• this development

Exemples de traduction

that evolution

Évolution de l'emploi
The evolution of jobs

[Évolution]/[Amendement]
[Evolution] [Amendment]

Évolution des communications
Evolution of communications

MILITAIRES ET SON ÉVOLUTION
AND ITS EVOLUTION

this evolution

Mais elle voyait cette évolution comme une maladie, pire que le cancer.
But she saw this evolution as a disease, worse than any cancer.

Cette évolution dans les figurines est un témoignage à cette préoccupation accrue à l'image du corps Que nous avons été voir aux États-Unis.
This evolution in the action figures is a testimony to this increased preoccupation with body image that we've been seeing in the United States.

Cette expérience peut sembler étrange pour vous, cette évolution, Préparez vous pour le passage.
This experience may seem strange to you, this evolution, as you prepare for passage.

Et cette évolution est héréditaire
And this evolution is hereditary

this development

Évolution de la situation
Developments

L'évolution de volume correspond à l'évolution de la performance économique réelle.
The volume development corresponds to development of real economic performance.

:: L'évolution biologique devrait être accompagnée d'une évolution analogue de la conscience de soi;
biological development should be matched by a similar development of the aware ego;

Honecker voit dans cette évolution un tournant dans les relations Est-Ouest et promet à chaque voyageur... une prime de bienvenue de 200 Marks.
Honecker sees this development a turn of the East-West relations and promised each entering the country... A turn of the East-West relations and promised each entering the country... A welcome money of 200 marks.

Je suis très heureux de cette évolution
I am most happy for this development

Je suis non-adhérent. Mais on est tous ravis de l'évolution actuelle. A présent, pour cette évolution on est prêt à travailler 20%/ de plus que dans le temps oû notre opinion ne valait rien.
I am not a Communist Party member, but we all are enthusiastic by this development and give it at least 20 %/ more chances than in the period when our views were not taken into account.