Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
- Et allez- vous informer Dieu de ces obligations à cet égard?
And will you inform God as to His duties in this regard?
Le conseil Médico-légal a deux questions à poser à cet égard.
- And was in mortal danger. The Medico-legal council - - Has had two questions put to it in this regard.
Permettez-moi, M. Hearst, comme défenseur de votre confort, d'être neutre, à cet égard.
Do allow me, Mr. Hearst, as your corporal comfort's advocate, in this regard to be neutral.
L'air de l'Amérique du Nord est notoirement stimulant à cet égard, comme en témoigne le comportement regrettable de ses habitants à 1 776.
The air of North America is notoriously stimulating in this regard, as witness the regrettable behaviour of its inhabitants in 1776. Oh?
- L'esprit des femmes est mieux ouvert à cet égard.
- The minds of women work better in this regard.
J'ai du faire face ma propre part de temps durs à cet égard et j'ai pensé que je pouvais aider.
I've gone through my own share of tough times in this regard, and I thought that I might be able to help.
Si le Rapport Présentenciel est favorable à cet égard et si l'Accusation n'y s'oppose pas, il se peut qu'on se mette d'accord.
If the Pre-Sentence Report is favorable in this regard, and the Prosecution is not opposed we may have a deal here.
À cet égard, nous sommes tous contraints à la même situation.
In this regard, we are all forced into the same situation.
Je ne suis pas la bonne personne pour parler à cet égard.
I am not the right person to speak to in this regard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test