Traduction de "ces prêtres" à anglaise

Ces prêtres

• these priests
• those priests

Exemples de traduction

these priests

Prêtre catholique.
Catholic priest.

Prêtre (commune
Priest, Kivumu commune

Prêtre anglican
Ordained Anglican Priest

Pourquoi argent superflu sur ces prêtres ?
Why waste money on these priests?

Ces prêtres sont dépravés.
These priests are depraved!

" Congé maladie " n'est pas la seule désignation ... qu'ils utilisent pour se débarrasser ... d'un de ces prêtres.
"Sick leave" isn't the only designation... they use when they take one of these priests out of the circulation.

Trouvez-moi ces prêtres.
Find me these priest guys.

Sœur Helen Russell Phillips était avec ces prêtres.
Sister Helen Russell Phillips was with these priests.

Mamie, oublie ces prêtres.
Grandma, don't get involved with these priests.

Pourquoi avoir recours à ces prêtres et prophètes si vous ne les écoutez pas ?
Why conscript these priests and prophets into service if you do not heed their words?

Pourquoi dois-tu te plier à ces prêtres, tétrarque ?
Why must you cater to these priests, the tetrarch?

À cette époque, mes souvenirs sur ces prêtres dataient seulement d'avril.
I am, at this point, only remembering these priests from around April, I believe, of that... of that year.

Ces prêtres sont prodigieusement forts et infatigables.
Enormously strong, these priests, and absolutely tireless.

those priests

Je veux toujours ces prêtres.
And I still want those priests.

On dirait un de ces prêtres qui nous bénissaient lorsque nous marchions vers la guerre.
You sound like one of those priests that blessed us as we marched off to war.

Oh, vous êtes un de ces prêtres.
Oh, you're one of those priests.

Regardez ces prêtres qui violent des petits garçons.
Look at all those priests who raped small boys.

Etes-vous un de ces prêtres qui frappent les élèves avec une règle?
Are you one of those priests who smacks schoolchildren with rulers?

Je pouvais voir ces prêtres transpirer.
I could see those priests up there sweating.

Vous avez plusieurs sources ...? confirmant tout ces prêtres ?
Your multiple sources confirming all those priests?

Avec tous ces prêtres.
With all those priests.

Vous avez entendu ce que font ces prêtres, n'est-ce pas?
You've heard what those priests do, right?