Traduction de "ces feuilles" à anglaise

Ces feuilles

• these leaves

Exemples de traduction

these leaves

Des feuilles libres.
single leaves.

sur feuille et plante
Visual observation of leaves and plant

Dans le cas de produits présentés sans feuilles, les feuilles doivent être nettement coupées et près du collet.
In case of produce presented without leaves, the leaves must be neatly cut at the top of the root.

- exemptes de feuilles
free from all leaves

Jaunissement (quelquefois un seul côté de la plante) des feuilles suivi par un flétrissement des feuilles qui se généralise.
Yellowing of the leaves (sometmes on only one side of the plant), followed by overall withering of the leaves.

Dans le cas de produits présentés avec feuilles, les feuilles doivent être saines, propres et d'aspect frais.
In case of produce presented with leaves, the leaves must be sound, fresh and clean.

Entiers; toutefois quelques feuilles extérieures peuvent être éliminées et les feuilles peuvent être coupées;
intact; however some of the outer leaves may be removed and the leaves may be trimmed

Entière, c'est-à-dire que les feuilles et les rosettes doivent être intactes mais que les feuilles extérieures et les racines peuvent être éliminées; des feuilles libres ne sont pas considérées comme un défaut;
intact, i.e. the leaves and the rosettes must be intact, but outer leaves and roots may be removed and single leaves are not regarded as a defect

Donc, Gourou Sona t'a aidé à perdre ces... feuilles.
So, Guru Sona helped you shed these... Leaves.

Et puis ces feuilles, elles tombent.
Then these leaves, they just fall.

Aide-moi avec ces feuilles, Churchy.
Give us a hand with these leaves, Churchy.

Ces feuilles feraient un magnifique textile.
These leaves would make a wonderful textile.

Non, Morlar, ces feuilles sont mouillées.
This won't do, Morlar. These leaves are wet,

- D'où viennent ces feuilles?
Where do all these leaves come from?

D'après l'aspect de ces feuilles, à la fin de l'été.
Judging by the appearance of these leaves, late summer.

Ah... Ces feuilles sont des laurus nobilis.
Uh... these leaves are the laurus nobilis.

"Je les mets où ces feuilles ?"
Like, you know, "These leaves are hard. "

Ces feuilles vont complètement soigner les plaies de d'Argo.
These leaves and fungus will completely heal D'Argo's injuries.