Traduction de "certaine position" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
24. En ce qui concerne le paragraphe 49 (initiatives sectorielles, taxes à l'exportation différenciées, indications géographiques), certaines positions et propositions ont été présentées et/ou mentionnées.
24. On paragraph 49 (sectoral initiatives, differential export taxes, GIs) certain positions and proposals have been tabled and/or referred to.
J'ai, certes, noté lors des consultations le rappel de la délégation du Royaume-Uni, qui représente l'Union européenne, à savoir que l'Union avait certaines positions.
I certainly noticed at the consultations that there was a reminder from the United Kingdom delegation, representing the European Union, that the Union has certain positions.
C'est encore un euphémisme que de parler ainsi car cela laisse entendre qu'ayant adopté une certaine position les délégations tiennent réellement à obtenir des résultats concrets.
After all, the word "counterproductive" implies that delegations who have taken a certain position really do wish to produce constructive results.
15. L'accord de 1989 concernant l'évacuation de certaines positions à Nicosie continue d'être appliqué, seules quelques violations mineures étant constatées de part et d'autre.
15. The 1989 agreement concerning the unmanning of certain positions in Nicosia continued to hold, with only a few minor violations by both sides.
On lui a donné l'ordre de rester dans certaines positions pendant des heures.
He was ordered to take certain positions for hours.
D'ici là, nous ne pouvons cacher que nous éprouvons quelque inquiétude devant certains phénomènes et certaines positions observés en Afrique australe.
In the mean time, we cannot conceal some concern about certain phenomena and certain positions prevailing in southern Africa.
Néanmoins, malgré tous ces efforts, certaines positions relatives à des articles clés sur lesquels des négociations sont en cours continuent de susciter des préoccupations.
Notwithstanding all these efforts, however, certain positions with regard to key articles being negotiated continue to give rise to concern.
La représentante a expliqué que leur manque d'enthousiasme actuel était imputable au fait que, sous l'ancien régime, elles avaient été forcées d'occuper certaines positions.
The representative explained that their current reticence was a reaction to the fact that, under the former regime, women had been forced to occupy certain positions.
Certaines positions se sont dégagées et ont été consignées dans des documents présentés à cet égard.
From these exercises emerged certain positions that were in the papers that came out at the time.
Beaufort ne recevra peut-être plus d'invitations, mais il occupe toujours une certaine position.
Beaufort may not receive invitations, but he maintains a certain position.
Et vu que leurs os poussent, ils peuvent dormir que dans certaines positions.
And because their bones are growing and everything they can only sleep in certain positions obviously.
Vous savez, quand le roi a tourné son attention vers elle, il pensait... A la manière dont les choses se faisaient en France, Qu'elle accepterait une certaine position à la cour.
You know, when the king first turned his attention to her, he thought, knowing how things are done in France, that she might accept a certain... position at court.
Hier soir, j'étais très attentif à ses mouvements, à l'évitement de certaines positions.
So last night, I paid particular attention to her range of movement, her avoidance of certain positions...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test