Traduction de "centre nord" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les Règles pour l'égalisation des chances des handicapés ont fait l'objet de mesures de suivi, notamment une enquête mondiale, menée en partenariat avec le Centre Nord-Sud pour le dialogue et le développement, qui avait pour objet de déterminer dans quelle mesure les pouvoirs publics appliquaient ces Règles, de comprendre comment la conception que se faisaient les pouvoirs publics de leur application divergeait de celle qu'en avaient les associations de personnes handicapées, et d'étudier les effets concrets que leur application pouvait avoir sur l'existence des personnes handicapées.
22. Monitoring activities on the Standard Rules included a Global Survey conducted in partnership with the South-North Center for Dialogue and Development. The survey was designed to determine the extent to which Governments were implementing the Standard Rules; to determine differences in perceptions regarding implementation between Governments and organizations of persons with disabilities; and to examine the extent to which implementation of the Standard Rules had made tangible differences in the lives of persons with disabilities.
En coopération avec le Centre Nord-Sud pour le dialogue et le développement et le Conseil suprême pour les affaires relatives aux handicapés, mon bureau a organisé en Jordanie, à l'occasion du lancement de la phase II de l'examen des résultats de l'Enquête mondiale sur l'application des Règles, un colloque international sur << la recherche et les statistiques concernant les handicapés >>.
35. In cooperation with the South-North Center for Dialogue and Development, and the Supreme Council for Disability Affairs in Jordan, the Office of the Special Rapporteur held an international symposium on "Research and statistics in the area of disability" in conjunction with the launch of phase two of the analysis of the Global Survey on Government Actions on the Implementation of the Standard Rules.
Malgré l'accord de cessez-le-feu une de ces attaques s'est produite récemment, en mai 2006, à Welinkanda, district de Polonnaruwa, province du Centre-Nord.
There was a recent such attack in May 2006, in spite of the CFA, in Welikanda, in the district of Polonnaruwa in the North Central Province.
b) Commission présidée par T. Sundaralingam concernant les provinces du Centre, du Centre-Nord et d'Uva;
(b) The commission headed by T. Sundaralingam, concerning the Central, North Central and Uva Provinces;
Le danger est analogue dans le centre-nord et le sud du pays.
A similar danger exists in the north-central and southern areas of the country.
Ce taux varie d'une région à l'autre (96 % à Dakar, 8 % au centre nord du pays).
This rate varies from one region to another (96 per cent in Dakar, 8 per cent in the north central part of the country).
Les provinces d'Uva (14 foyers) et du Centre-Nord (12 foyers) sont les moins bien dotées.
The Provinces of Uva (14) and North Central (12) have the least.
Les incidents qui se produisent dans les régions du centre-nord de l'Iraq restent confinés autour de Kirkouk.
58. Incidents in the north central regions of Iraq continue to revolve around Kirkuk.
Une invitation à participer à cette formation a été envoyée aux participants du Forum ethnique de la division centre-nord;
An invitation was also extended to the participants of the Ethnic Forum in the North Central Division;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test