Traduction de "cent quatre-vingtième" à anglaise

Cent quatre-vingtième

• one hundred and eightieth
• hundred and eightieth

Exemples de traduction

one hundred and eightieth

Le présent Accord s'appliquera au territoire ou aux territoires mentionnés dans la notification à dater du cent quatre—vingtième jour après réception de cette notification par le Secrétaire général ou, si à ce jour le présent Accord n'est pas encore entré en vigueur, à dater de son entrée en vigueur.
The Agreement shall apply to the territory or territories named in the notification as from the one hundred and eightieth day after receipt of the notification by the Secretary—General or, if on that day the Agreement has not yet entered into force, as from the date of its entry into force.

10.1 Le présent Accord, avec ses annexes, qui font partie intégrante de l'Accord, entre en vigueur le cent quatre—vingtième jour (180) suivant la date à laquelle un minimum de deux (2) pays, deux (2) organisations d'intégration économique régionale, ou un (1) pays et une (1) organisation d'intégration économique régionale sont devenus Parties contractantes conformément à l'article 9 En réponse aux observations présentées lors de la réunion, le nouveau texte allonge sensiblement le délai précédant l'entrée en vigueur de l'Accord (de 60 à 180 jours), afin de donner aux pays le temps de s'associer à l'Accord avant son entrée en vigueur et de disposer d'un laps de temps suffisant pour que les pays n'appartenant pas à la CEE soient mieux tenus au courant de l'existence de l'Accord.
10.1. This Agreement and its Annexes, which constitute integral parts of the Agreement, shall enter into force on the one hundred and eightieth day (180) following the date on which a minimum of two (2) countries, two (2) regional economic integration organizations, or one (1) country and one (1) regional economic integration organization have become Contracting Parties pursuant to Article 9. In response to comments that were made during the meeting, the new text significantly extends the time prior to the Agreement entering into force (from 60 to 180 days), in order to give countries time to join the Agreement prior to its entry into force, as well as to provide time to further advise countries outside of the ECE of the Agreement.

c) Après le cent quatre-vingtième jour suivant la présentation du rapport susmentionné et lorsque le Secrétaire général aura présenté un rapport sur l'application de l'annexe 1B (Accord sur la stabilisation régionale) tel qu'agréé par les parties, toutes les dispositions de l'embargo sur les armements cesseront de s'appliquer, à moins que le Conseil n'en décide autrement;
(c) After the one hundred and eightieth day following the submission of such a report and after the submission of a report from the Secretary-General on the implementation of Annex 1B (Agreement on Regional Stabilization) as agreed by the parties, all provisions of the arms embargo terminate unless the Council decides otherwise;

4. Le présent Accord entrera en vigueur le cent quatre—vingtième jour après le dépôt du huitième instrument de ratification ou d'adhésion.
4. This Agreement shall enter into force on the one hundred and eightieth day after the date of deposit of the eighth instrument of ratification or accession.