Traduction de "cellule anormale" à anglaise

Cellule anormale

• abnormal cell

Exemples de traduction

abnormal cell

Des études ont émis, comme hypothèses, a) que l'adaptation des cellules et des tissus aux faibles doses de rayonnement pourrait les rendre plus résistants au développement de cancers (réaction adaptative); b) que les effets des rayonnements sur les systèmes immunitaires, qui reconnaissent et détruisent les cellules anormales, pourraient influencer la probabilité de développement de cancers; et c) que les rayonnements peuvent causer des changements qui produisent des effets durables et transmissibles sur la stabilité de l'ADN cellulaire (instabilité génomique) et/ou déclencher le transfert de signaux de cellules endommagées vers leurs voisines intactes (effets de proximité); l'instabilité génomique et les effets de proximité ont tous deux été mentionnés comme facteurs pouvant modifier le risque de cancer radio-induit.
There have been studies relating to the following hypotheses: (a) that adaptation of cells and tissues to low doses of radiation might cause them to become more resistant to cancer development (adaptive response); (b) that the effects of radiation on the immune systems, which recognize and destroy abnormal cells, could influence the likelihood of cancer development; and (c) that radiation can produce changes that create long-lasting and transmissible effects on the stability of cellular DNA (genomic instability) and/or trigger the transfer of signals from damaged cells to their undamaged neighbours (bystander effects); both genomic instability and bystander effects have been suggested as possible factors that modify radiation-associated cancer risk.

La biopsie a confirmé la présence de cellules anormales qui indiquent un lymphome.
And the biopsy confirms it was full of abnormal cells consistent with lymphoma.

Le nombre de cellules anormales est très élevé.
His abnormal cell count is incredibly high.

Qui peut générer des cellules anormales puis un cancer.
But it can cause abnormal cell growth which can lead to cancer.

Si oui, nous verrons des cellules anormales.
If he does, we'll see abnormal cells in the marrow.

La ponction a montré des cellules anormales dans votre tissu mammaire.
The needle aspiration showed abnormal cells in your breast tissue.

Le frottis a révélé des cellules anormales.
They found abnormal cells in your pap smear.

La présence de cellules anormales dans le conduit de lait du sein.
D.C.I.S. is the presence of abnormal cells contained inside a milk duct in the breast.