Traduction de "celle des biens" à anglaise

Celle des biens

• that of goods
• the goods

Exemples de traduction

that of goods

La valeur des biens expédiés pour transformation est évaluée à 100, et celle des biens après transformation à 160.
The value of the goods sent for processing is valued at 100 while the value of the goods after processing is estimated at 160.

Dans ce cas, le transport serait considéré comme un service accessoire si sa valeur était inférieure à celle des biens.
In such a case the transport would be considered as a service incidental to a procurement of goods if the value of the incidental service were less than that of the goods.

Les ventes de biens volés (recel) devraient être enregistrées comme celles de biens d'occasion;
sales of stolen goods (fencing) should be recorded similar to the recording of second-hand goods;

28. Comment peuton, cependant, établir que la qualité du bien no 2 est supérieure à celle du bien no 1?
28. But how to determine how far the quality of good 2 exceeds that of good 1?