Traduction de "ce qui est en fait" à anglaise

Ce qui est en fait

• which is actually
• which is in fact

Exemples de traduction

which is actually

De toute évidence, il faut veiller à ne pas associer des dépenses publiques à des résultats ayant une connotation sociale, qui sont en fait le fruit de plusieurs facteurs et qui sont tout à fait indépendants des dépenses publiques en question.
Clearly, we must be careful not to attribute to government spending social outcomes, which are actually the result of factors, which have nothing to do with the relevant public spending.

which is in fact

a) La "Déclaration de Balibo" faite par quatre partis politiques timorais et qui a en fait été signée de force sur la plage de Bali et pas au Timor oriental;
(a) The so—called Balibo Declaration by four Timorese political parties, which was in fact forcedly signed on Bali beach, not in East Timor;