Traduction de "ce cote" à anglaise

Ce cote

• this side
• this rating

Exemples de traduction

this side

D'ordre de mon gouvernement, et comme suite à ma lettre publiée sous la cote S/26294, j'ai l'honneur de vous informer que la partie iranienne a de nouveau violé les dispositions du cessez-le-feu et bombardé les zones frontalières du nord de l'Iraq.
On instructions from my Government and further to my letter circulated in document S/26294, I have the honour to inform you of fresh violations by the Iranian side and that the Iranian regime has continued to shell border areas in northern Iraq.

70. L'expert de l'Australie, Président du groupe de travail IHRA chargé des chocs latéraux a rendu compte des activités de ce groupe (document sans cote no 1).
70. The expert from Australia Chairing the IHRA side impact working group made a status report on its activities (informal document No. 1).

Le rapport technique portant la cote FCCC/SBI/2010/21/Add.1 sera présenté au cours de cette réunion.
The technical report of the group contained in document FCCC/SBI/2010/21/Add.1 will be presented during the side event.

Nous exhortons tous les États Membres à ne pas prendre parti sur cette question et à ne pas soutenir l'amendement publié sous la cote A/57/L.73, introduit dans un projet de résolution consensuel.
We urge all Member States to refuse to take sides in this issue and not to support the amendment contained in document A/57/L.73 and introduced to a consensual draft resolution.

11. Concernant l'augmentation de la hauteur d'installation admise pour les catadioptres latéraux, le Groupe de travail a examiné le document informel GRE6236 et demandé au secrétariat de le faire distribuer sous une cote officielle à sa session de mars 2010.
11. With regard to the increase in the installation height allowance for side retroreflector, GRE considered GRE6236 and requested the secretariat to distribute it at its March 2010 session with an official symbol.

6. Le Groupe de travail a suivi deux exposés, le premier présenté par l'expert des ÉtatsUnis d'Amérique sur la protection contre les chocs latéraux et une proposition de réglementation du mannequin ES2re (document sans cote GRSP3611), et le second présenté par l'expert de l'ISO sur le mannequin WorldSID (document sans cote GRSP3614).
6. GRSP followed two presentations, one made by the expert from the United States of America on side impact protection and their notice of proposed rulemaking to regulate the ES-2re side impact dummy (informal document No. GRSP-36-11) and another made by the expert from ISO on the WorldSID dummy (informal document No. GRSP-36-14).

L'amendement proposé par l'Azerbaïdjan, publié sous la cote A/56/L.67, est unilatéral, empreint d'opinions préconçues et impose un cadre obligatoire auquel l'Arménie ne peut donner son accord.
The amendment proposed by Azerbaijan, which is contained in document A/56/L.67, is one-sided, biased and imposes a compulsory framework which Armenia cannot agree to.

Les progrès dans ce domaine font l'objet d'un rapport conjoint des deux organisations au Conseil d'administration, qui porte, pour ce qui est d'ONU-HABITAT, la cote HSP/GC/19/11.
Progress in this area is covered under a joint report to the Governing Councils of both organizations, which on the UN-HABITAT side bears the symbol HSP/GC/19/11.

Maman, c'est de ce cote.
This side, Mom.

On commence de ce cote?
Are we starting on this side?

- Je prends aussi ce cote.
-l wanna get this side also.

Les 2/3 des diamants produits par la rebellion passent de ce cote-ci de la frontiere au vu et au su des plus hautes autorites.
2/3 of the diamonds produced by them come to this side of the border, right in front of the highest authorities.

Pendant des siecles, les anciennes tribus indiennes qui vivaient par ici n'auraient jamais mis un pied de ce cote de la riviere souterraine.
Mm-mm... For centuries, the ancient Indian tribes that used to live around this area would never set foot on this side of the underground creek.

Genre: "Ceux qui pensent que Jesus est le Fils de Dieu... se mettent de ce cote.
He says, "Those who believe Jesus is the son of God over to this side of the room.

this rating

:: Amélioration de la méthode d'établissement des cotes de crédit pour le privé. >>
:: Improvement of private credit rating methodology.

Cote de crédit
Credit ratings

Cote de solvabilité du pays;
Country Credit Rating

3. Cote de crédit de l'ONU
3. United Nations credit rating

De ce fait, la cote locale des titres a été élevée.
As a result, the securities have received a high local rating.

Ventilation par cote de crédit des placements
Credit rating distribution of investments

La cote de solvabilité de ces derniers n'en a pas souffert; en fait, certaines cotes ont été revues à la hausse.
Their credit ratings have not been adversely affected; indeed, some ratings were raised.