Traduction de "cas des noms" à anglaise

Cas des noms

• case of names
• if names

Exemples de traduction

case of names

Dans ce cas, aucun nom de marchandises ni numéro d'identification ONU ne doit figurer dans les consignes.
In such case no name of goods, or identification number has to be mentioned in the instructions.

Dans ce cas, le nom de cette dernière entreprise et son rôle de soustraitant doivent être mentionnés dans l'autorisation.
In this case, the name of the latter undertaking and its role as sub-contractor shall be indicated in the authorization.

Dans ce cas, le nom de la personne qui a assuré la divulgation, la base de la divulgation et la période de confidentialité doivent également être publiés.
In such cases, the name of the person who provided the disclosure of the information, the basis of disclosure and the period of secrecy will also be publicised.

Dans de tels cas, le nom de l'organe de certification de la tierce partie et les critères d'appréciation qui seront utilisés doivent faire l'objet d'un accord entre l'acheteur et le vendeur.
In such cases, the name of the third-party certifying authority and the assessment requirements that will be used must be agreed upon by the buyer and seller.

Dans certains cas, le nom des officiers de l'armée qui auraient procédé à des exécutions collectives est également mentionné.
In some cases, the names of the army officers who have allegedly carried out collective executions is also mentioned.

29. Dans certains cas, le nom donné à un produit en influence les perspectives commerciales.
In certain cases the name given to the product affects market prospects.

Dans ce cas, aucun nom de marchandise ni numéro d'identification ne doit figurer dans les consignes>>.
In such case no name of goods, or UN number has to be mentioned in the instructions".

if names

- Nom de la variété ou, le cas échéant, noms des variétés
Name of the variety or, where applicable, names of varieties.

<< - Nom de la variété ou, le cas échéant, noms des variétés. >>
" - Name of variety or, where applicable, names of varieties".

En ce sens, la politique relative aux noms étrangers est la même que dans le cas des noms néerlandais.
In this sense, the policy with regard to foreign names is similar to the policy with regard to Dutch names.