Traduction de "cartilagineux" à anglaise

Cartilagineux

adjectif

• cartilaginous

Exemples de traduction

cartilaginous adjectif

Les côtes sont cartilagineuses ou de structure osseuse dans le tissu conjonctif (myocommes) entre les segments musculaires (myotomes) (voir également Figure 2).
The ribs are cartilaginous or bony structures in the connective tissue (myocommata) between the muscle segments (myotomes) (see also figure 2).

Elle comprend un certain nombre d'anneaux cartilagineux, de tissus musculaires et conjonctifs ainsi qu'une membrane muqueuse.
The trachea comprises a number of cartilaginous rings, muscular and connective tissue and a mucous membrane.

L'Ukraine a fait savoir qu'elle procédait à un inventaire des prises accessoires d'animaux cartilagineux (raies et requins) capturés dans la mer d'Azov et la mer Noire.
152. Ukraine reported that it was conducting a special-purpose inventory of by-catches of cartilaginous animals (skates and sharks) caught in the Sea of Azov and the Black Sea.

La classification des poissons en cartilagineux et osseux (les poissons sans mâchoires présentant peu d'intérêt) est importante du point de vue pratique du fait que ces groupes de poissons s'altèrent de façon différente et présentent des compositions chimiques différentes.
The classification of fish into cartilaginous and bony (the jawless fish are of minor importance) is important from a practical viewpoint, since these groups of fish spoil differently and vary with regard to chemical composition.

Les anneaux cartilagineux de la trachée sont écrasés.
Cartilaginous tracheal rings are crushed. Hey, doc.

Ce n'est pas très bon. Les organes digestifs sont touchés, ainsi que le système circulatoire et les tissus cartilagineux.
The disease has already spread throughout your digestive tract your circulatory and respiratory systems and your cartilaginous tissue.

Sa langue cartilagineuse la protège de l'acide le plus corrosif.
Her tongue has a cartilaginous lining. It would protect her against even the most corrosive acid.

Presque comme les os cartilagineux d'un requin.
They are almost like the cartilaginous bones of a shark.

Regardez cette élégante structure cartilagineuse.
Look how elegant the cartilaginous structure is.

J'ai des fibres cartilagineuses à la place des os. Ma peau est constituée de cellulose et d'une membrane faciale qui se régénère.
I have cartilaginous fibres instead of bone, tuperadinous cellulose tissue, and regenerative fascia membrane.

Sa microstructure cartilagineuse est très poreuse.
His cartilaginous microstructure is extremely porous.