Traduction de "cartel" à anglaise

Cartel

nom

• cartel
• trust
• coalition
• ring

Exemples de traduction

cartel nom

Cartels (conseils aux entreprises). www.oft.gov.uk/Business/Cartels/default.htm.
Cartels (advice to businesses). www.oft.gov.uk/Business/Cartels/default.htm

Caractéristiques des cartels
Characteristics of cartels

Cartel de l'acier:
Steel Cartel:

Cartel international des vitamines
International vitamins cartel

Loi sur les cartels de 1998
Cartel Act of 1998

L'impact des cartels sur les pauvres
The impact of cartels on the poor

Cartels d'investissements étrangers directs
Cartels of FDI

Cartel d'exportation
Export cartel

Plus de cartels.
No more Cartels.

Le Cartel Mombasa.
The Mombasa Cartel.

- Oh! - Du cartel.
- From the cartel.

Le cartel Hortez.
The hortez cartel.

Le cartel Libertad ?
The Libertad cartel?

C'est le cartel.
It's the cartel.

Cartel se Fring.
Cartel got Fring.

Un cartel, oui.
A cartel would.

Le cartel Reynosa.
The Reynosa Cartel.

Le cartel revient.
Cartel's back.

trust nom

Leur principale préoccupation semble concerner l'approbation des diverses alliances et l'octroi de dérogations à la législation contre les cartels.
Their main concerns seem to be with the approval of individual alliances and the granting of anti-trust immunity.

D'autres participants restaient préoccupés par les incidences de l'immunité à l'égard de la législation contre les cartels.
Other participants remained concerned about the implications of immunity from the application of anti-trust law.

On a fait cette guerre pour le "cartel du sucre".
We fought that war for the Sugar Trust. - What?

Le cartel meurtrier sera exécuté!
Murder trust members to be executed!

Toute son argent est reliée en cartels cachés.
All of her money is tied up in blind trusts.

coalition nom

J'aimerais que tu signales à tes fils que leur cachette, leur fausse clé, leur cartel, leurs pots de rillettes sont aux ordures!
tell the boys that their hiding holes, false keys, coalitions and potted meat are down the drain!

Le cartel des lions décrète fidélité, honneur.
- What is it? - The Lions coalition. loyalty, secrecy.

Cher président, ce cartel des gauches nous mène droit au chaos.
As I was saying, this Leftist coalition will bring chaos.

ring nom

C'est un cartel.
It's a ring.

Il faut dénoncer ce Cartel, Alex.
We have to expose this Ring, Alex.

C'est un cartel de la drogue.
This is a drug ring. - But these are just kids.

Ce sont des infos sur le cartel qu'elle a aidé à descendre.
It's Intel on a drug ring she helped take down.

Pas pour un cartel de la drogue.
I don't do team building for drug rings.

Nous marchons avec le Cartel.
We're with the Ring, Dick.

Mêlé au cartel d'Amérique Centrale.
He works with a drug ring in Central America.

En 1937, nous avons démantelé dix importants cartels.
- And in 1937, we smashed ten major narcotic rings.

Si on tue Murphy, le Cartel s'écroule.
We take Murphy and the Ring falls.

Vous étiez censé délivrer 11 mandats, dénoncer le Cartel.
You were supposed to serve eleven warrants and expose the Ring.