Traduction de "carrosseries" à anglaise

Carrosseries

nom

• body
• bodywork
• sheet metal

Exemples de traduction

body nom

2.6 Par <<volet côté carrosserie>>, la partie de la charnière normalement fixée à la carrosserie;
2.6. "Body member" is that portion of the hinge normally affixed to the body structure;

2.6 "Volet côté carrosserie", partie de la charnière normalement fixée à la carrosserie.
"Body member" is that portion of the hinge normally affixed to the body structure.

− compatibilité avec la carrosserie
- blends with body

- La carrosserie aussi ?
- The body must be too.

"Carrosserie et Remorquage Keith".
Keith's body shop and towing.

L'usine de carrosserie.
Eastern body plant.

Atelier de carrosserie automobile.
Auto body shop.

Carrosserie en titane renforcé.
Titanium-reinforced body.

En parlant de carrosserie...
Speaking of body ...

Il possède une carrosserie
He owns a body shop.

Carrosserie et vitres blindées.
Bulletproof body panels and windows.

- C'est une carrosserie d'emprunt.
We used an old body.

bodywork nom

constructeur de la carrosserie;
- bodywork manufacturer,

Et les frais de carrosserie ?
You'll have to pay for the bodywork.

Tu paieras pour la carrosserie?
Are you gonna pay for my bodywork?

- J'ai fait la carrosserie.
I had the router to do all the bodywork.

Regardez-moi cette carrosserie.
Check out this bodywork.

C'est intéressant. Vous avez déjà fait de la carrosserie ?
You ever do any auto bodywork?

Y'a pas de dégâts, la carrosserie est solide!
No damage, solid bodywork!

Il en a pour plus 60 000 francs de carrosserie.
It'll cost 60,000 francs in bodywork.

- Vous faites de la carrosserie aussi ?
- Do you do bodywork, too?

Belle carrosserie, hein ?
Nice bodywork, eh?

Cliff, t'exagères, regarde la carrosserie !
Yeah, but Tommy... Oh, come on Cliff, play the game, look at the bloody bodywork, son.